апостиль это:

апостиль
специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г. ставится на официальных документах государств - участников Конвенции с целью освободить эти документы от необходимости дипломатической или консульской легализации. А. удостоверяет "подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ" (ст. 5 Конвенции).

* * *

(фр. apostille) — удостоверение подлинности подписи на документе, качества, в котором выступало лицо, его подписавшее, а также подлинности печати или штампа, которыми скреплен соответствующий документ, путем проставления на нем специального штампа. Штамп выполняется в форме квадратного клише размером не менее 9x9 см. и содержит заголовок на фр. языке «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)». А. заменяет в правовом отношении дипломатическую и консульскую легализацию документа, направляемого для использования на территории др. государства. Удостоверение подлинности подписи посредством А. не требует предварительного свидетельствования ее подлинности нотариусом.

В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г., к которой в 1992 г. присоединилась РФ, отменено требование дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, направляемых в страну — участницу Конвенции. На ряде официальных документов, исходящих от учреждений и организаций РФ, должен проставляться А., удостоверяющий «подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ» (ст. 5 Конвенции).

А. проставляется на подлинниках официальных документов, исходящих лишь от учреждений и организаций РФ как участницы Гаагской конвенции. Что касается документов, выданных учреждениями иных суверенных государств (бывших республик Союза ССР), то они не могут быть приняты на территории РФ к проставлению А. на подлинниках, поскольку это явилось бы нарушением суверенитета государств, учреждения которых выдали данные документы. В подобных случаях возможно проставление А. на нотариально засвидетельствованных копиях таких документов.

Когда к проставлению А. предъявляются документы, выданные нотариусами, судебными органами и учреждениями загса др. республик, краев, областей и автономных образований в составе РФ, то в интересах граждан и во избежание пересылки документов из одного региона в др. возможно проставление А. на копиях официальных документов, выданных в др. регионах РФ, но засвидетельствованных нотариально по месту нахождения органа, простравляющего А.

Органы юстиции проставляют А. также на подлинниках документов, исходящих от республиканских и соответствующих местных органов, учреждений, ведомств и организаций, за исключением подлинников документов, оформляемых по линии органов внутренних дел, прокуратуры и гос-ных архивов, А. на которых проставляется учреждениями указанных ведомств.

А. не проставляется: на документах дипломатических или консульских учреждений; на документах, прямо относящихся к таможенным и непосредственным коммерческим операциям, т.е. на доверенностях на совершение сделок, перемещение товаров через границу; на договорах и соглашениях о поставке товаров и предоставлении услуг, о выполнении различных работ и расчетов по ним и т.п. Однако А. должен быть проставлен на уставах и др. учредительных документах, на патентной и иной документации, исходящей от органа гос-ной власти или управления (свидетельства о регистрации, лицензии и т.п.).

Подпись, печать или штамп, проставляемые в органах юстиции и загса на А., не требуют дальнейшего заверения или легализации.


Большой юридический словарь. . 2010.

Синонимы:

Смотреть что такое "апостиль" в других словарях:

  • апостиль — apostille f. 1. Приписка в конце письма. Дубровский 1897. Приписка, дополнение в конце письма; примечание на полях книги. Чудинов 1902. 2. юр. Если вы своими документами приезжаете в другое государство и в какой либо тамошней инстанции вас просят …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АПОСТИЛЬ — (франц. apostille, от лат. apostilla, образовавшегося из ad posita поставленный после). Приписка, дополнение в конце письма; примечание на полях книги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПОСТИЛЬ франц …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Апостиль — штамп на доверенности, позволяющий доверенному лицу производить все действия по покупке и оформлению за рубежом автомобиля на имя доверителя. По английски: Apostyle См. также: Доверенности Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • апостиль — апостиль, я, м. р. (apostille) – специальный штамп на документе, проставляемый органами юстиции, удостоверяющий подлинность подписи, а также качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и подлинность печати или штампа, которыми… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • апостиль — Специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией об отмене требований легализации иностранных официальных документов, совершенной 5 октября 1961 г. (вступившей в силу для РФ 31 мая 1992 г.), проставляется на официальных документах… …   Справочник технического переводчика

  • АПОСТИЛЬ — специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г. ставится на официальных документах государств участников Конвенции с целью освободить эти документы от необходимости дипломатической или консульской легализации. А.… …   Юридический словарь

  • Апостиль — специальный штамп, удостоверяющий подлинность подписи и статус лица, подписавшего документ, подлинность печатей. А. проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа. А. не проставляется на документах, связанных с… …   Словарь бизнес-терминов

  • АПОСТИЛЬ — (англ. apostil, apostille заметка на полях), штамп, удостоверяющий соответствие документа обязательным правилам страны пребывания за рубежом (при условии, если страна подписала Гаагскую конвенцию 1961). Представляется в официальные органы страны… …   Энциклопедический словарь

  • апостиль — сущ., кол во синонимов: 1 • штамп (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Апостиль — <*> Апостиль apostille формальная процедура удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати и штампа, которыми скреплен этот документ, установленная… …   Официальная терминология

  • Апостиль — (apostil) – специальный штамп на финансовом документе, удостоверяющий подлинность подписи и печати лица, подписавшего этот документ …   Экономико-математический словарь

Книги

  • Апостиль, Джесси Рассел. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Апо?стиль (фр. Apostille) — специальный знак,… Подробнее  Купить за 1382 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»