опцион

(англ. option - выбор) -

1) в международном праве то же, что и "оптация";
2) в авторском праве - предварительное условие договора об издании произведений авторов одного государства в другом: издательство обязуется изучить произведение и дать окончательный ответ о возможности его публикации в установленный срок, до истечения которого владелец авторского права не может заключить договор с другим издательством о публикации произведения на том же языке. Каких-либо платежей соглашение об О. не предусматривает;
3) обусловленная договором возможность для одной из сторон выбрать способ, объем исполнения обязательства или отказаться от его исполнения при оговоренных обстоятельствах. Так, по договору купли-продажи О. может касаться количества товара (особенно при поставке жидких и сыпучих товаров), его стоимости, сроков поставки, валюты платежа и других условий;
4) в биржевой практике - сделка, по которой уплата известной премии дает право купить или продать ценные бумаги, товары по установленной стоимости в любой день в течение определенного периода либо вообще отказаться от сделки без возмещения убытков. Размер премии определяется с учетом риска колебания цен и курсов.

* * *

(от лат. optio - выбор, желание, усмотрение; англ. option; нем. Option) - 1) в авторском праве безвозмездное соглашение издательства с иностранным автором, в соответствии с которым издательство принимает произведение для изучения и решения вопроса о возможности его издания, обязуясь дать окончательный ответ в установленный срок, до истечения которого автор не вправе заключить договор с др. издательством об издании данного произведения на том же языке; 2) право выбора альтернативных валютных условий контракта, которое оговаривается в договоре и предоставляется соответствующей стороне сделки в определенный срок или при наступлении определенных обстоятельств; 3) право акционеров приобрести определенное число акций соответствующего общества на льготных условиях, напр., общество может распределять дивиденд в форме дополнительных акций или денежного вознаграждения; 4) в международном праве выбор лицом гражданства в случаях, предусмотренных международными договорами при территориальных изменениях, образовании новых государств или в целях устранения двойного гражданства (см. Оптация).