реституция

(лат. restitutio - восстановление) -

1) в гражданском праве возврат сторонами всего полученного ими по сделке в случае признания ее недействительной. При невозможности возвратить полученное в натуре возмещается его стоимость в деньгах, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены в законе. Общим правилом является двусторонняя Р.;
2) в международном праве вид материальной международно-правовой ответственности государства, совершившего акт агрессии или иное международно-противоправное деяние, заключающейся в его обязанности устранить или уменьшить причиненный другому государству материальный ущерб, восстановив прежнее состояние, в частности путем возврата имущества, разграбленного и незаконно вывезенного с оккупированной территории.

* * *

(от лат. restitutio - восстановление прежнего положения, состояния; англ. restitution) -1) в гражданском праве возврат сторонами, заключившими сделку, которая впоследствии признана недействительной, всего полученного ими по сделке. Если возвратить полученное в натуре невозможно (напр., если полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге), то возмещается его стоимость в деньгах, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены в законе (ст. 167 ГК РФ*). Взаимный возврат полученного по недействительной сделке называется двусторонней Р., которая применяется как общее правило. В то нее время возможна и односторонняя Р., когда после признания недействительной сделки, совершенной под влиянием обмана, насилия, угрозы, стечения тяжелых обстоятельств, полученное по сделке (или его денежный эквивалент) возвращается только потерпевшей стороне (ст. 179 ГК РФ);

2) в международном праве форма материальной ответственности, выражающейся в обязанности возместить материальный ущерб, причиненный неправомерным актом (напр., агрессией), посредством восстановления состояния, существовавшего до его совершения. Напр., принятые в период и после окончания 2-й мировой войны международно-правовые документы предусматривали возвращение в порядке Р. государствам, подвергшимся нападению и оккупации фашистской Германией и ее союзниками, материальных ценностей, захваченных и незаконно вывезенных с временно оккупированных территорий. Одной из форм Р. является возвращение в натуре имущества, неправомерно захваченного и вывезенного одним из воюющих государств с территории др. государства, являющегося его военным противником. Если осуществить Р. идентифицированных предметов невозможно, то по соглашению сторон допускается передача предметов такого же рода (компенсаторная реституция).