Секретариат ООН

один из главных органов ООН, призванный обслуживать работу других органов и осуществлять их решения и рекомендации; выполняет административно-технические функции, в частности готовит некоторые материалы; переводит, печатает и распространяет доклады, резолюции и другие документы ООН; обеспечивает устный перевод речей, произносимых на заседаниях; составляет, печатает и рассылает стенографические и краткие отчеты заседаний; осуществляет хранение документов ООН в архивах, и т.д. Состоит из Генерального секретаря ООН (Генеральный Секретарь ООН) и такого персонала, который может потребоваться для ООН.

* * *

(англ. Secretariate of the UN) - один из шести главных органов Организации Объединенных Наций (ООН), созданный для реализации ее организационно-административных функций. С. ООН содействует выполнению принимаемых ООН решений, обеспечивает регистрацию и публикацию международных соглашений, издание документов ООН и осуществляет иные функции. С. ООН состоит из Генерального секретаря ООН, являющегося главным административным должностным лицом Организации, и персонала. Персонал Секретариата назначается Генеральным секретарем в соответствии со ст. 97-101 Устава ООН и правилами, устанавливаемыми Генеральной Ассамблеей ООН. Устав ООН предписывает подбор персонала на возможно более широкой географической основе. С. ООН находится в Нью-Йорке, состоит из департаментов, центров, бюро, отделов, имеет Отделения в Женеве, Вене и др. местах расположения органов ООН (см.: Организация Объединенных Наций. Краткий справочник. - М., 1980).