валютная оговорка это:

валютная оговорка
условие, включаемое в международные кредитные, платежные и другие соглашения, а также во внешнеторговые контракты с целью страхования кредитора и экспортера от риска понижения курса валюты платежа между моментом заключения договора и моментом оплаты. Существует два основных вида В.о.:
а) согласование цены товара или суммы кредита в устойчивой валюте. При понижении ее курса цена (сумма кредита) в валюте платежа соответственно увеличится;
б) включение условия об изменении цены товара или суммы кредита в той же пропорции, в какой произойдет изменение курса согласованной между сторонами валютой платежа по отношению к курсу валюты сделки. В.о. может применяться и при заключении импортных контрактов для обеспечения интересов импортера, когда ожидается повышение курса валюты сделки. В условиях плавающих курсов для В.о. используют различные комбинации из нескольких валют (валютные корзины) см. тж. валюта денежных обязательств.

* * *

(англ. currency clause) -включение в контракт условия о том, что платеж производится в валюте (обычно менее устойчивой), курс которой ставится в зависимость от более устойчивой валюты; если к моменту платежа курс валюты упал, то производится пересчет суммы платежа, исходя из нового курса. В.о. является формой ограничения и предупреждения т.н. валютных рисков в области внешнеторгового оборота. Используется в международных кредитных, платежных и др. соглашениях, а также в заключаемых на длительный срок внешнеторговых контрактах в связи с обесцениванием валют и неустойчивостью их курсов.

Применявшаяся ранее в аналогичных целях золотая оговорка (при которой сумма валюты платежа, обусловленная в сделке, пересчитывалась в соответствии с изменением металлического паритета валюты или цены золота, выраженной в валюте платежа) утратила значение после принятого в 1978 г. Международным валютным фондом (МВФ) решения об отказе от официальной цены на золото и от установления золотого содержания национальных денежных единиц.

В последнее время ведущей расчетной единицей МВФ являются специальные права заимствования (англ. special drawing rights - SDR). При исчислении стоимости единицы SDR применяется стандартный набор основных валют, взятых в определенных пропорциях, и на этой базе устанавливается курс SDR к отдельным валютам. На этой основе стала практиковаться Во. с использованием SDR. Согласно этому виду В.о. стоимость единицы SDR на дату подписания соглашения определяется в валюте платежа и предусматривается, что в случае изменения этой стоимости к моменту платежа должна измениться в той же пропорции и сумма платежа.


Большой юридический словарь. . 2010.

Смотреть что такое "валютная оговорка" в других словарях:

  • ВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА — включение в контракт условия, что платеж произво дится в какой то валюте (обычно менее устойчивой), курс которой ставится в зависимость от более устойчивой валюты; если к моменту платежа курс валюты упал, то производится пересчет суммы платежа,… …   Финансовый словарь

  • Валютная Оговорка — См. Оговорка валютная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Валютная оговорка — условие внешнеторгового контракта, имеющее целью защиту от валютных рисков.[1]. Неустойчивость курсов валют порождает валютные риски, т.е. потери вследствие неблагоприятного изменения курса валюты цены или валюты платежа. Одним из методов защиты… …   Википедия

  • Валютная оговорка — (англ. currency clause) включение в контракт условия о том, что платеж производится в валюте (обычно менее устойчивой), курс которой ставится в зависимость от более устойчивой валюты; если к моменту платежа курс валюты упал, то производится… …   Энциклопедия права

  • ВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА — условие, которое включается в международные кредитные, платежные, внешнеторговые и другие контракты для страхования кредитора и экспортера от риска падения курса валюты платежа с момента заключения контракта до момента его оплаты. В.о. выступают… …   Юридическая энциклопедия

  • ВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА — условие, включаемое в международные кредитные, платежные и другие соглашения, а также во внешнеторговые контракты с целью страхования кредитора и экспортера от риска понижения курса валюты платежа между моментом заключения договора и моментом… …   Юридический словарь

  • ВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА — условие, которое включается в международные кредитные, платежные, внешнеторговые и другие контракты для страхования кредитора и экспортера от риска падения курса валюты платежа с момента заключения контракта до момента его оплаты. Обычно… …   Экономический словарь

  • Валютная оговорка — (currency clause) условие в соглашении, контракте между хозяйствующими субъектами, предполагающее пересмотр суммы платежа пропорционально изменению курса валюты с целью страхования риска экспортера или импортера от возможного неблагоприятного… …   Экономико-математический словарь

  • валютная оговорка — Условие в соглашении, предполагающее пересмотр суммы платежа пропорционально изменению курса валюты с целью страхования риска экспортера или импортера от возможного неблагоприятного изменения курса валют. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… …   Справочник технического переводчика

  • ВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА — условие, которое включается в международные кредитные, платежные, внешнеторговые и другие контракты для страхования кредитора и экспортера от риска падения курса валюты платежа с момента заключения контракта до момента его оплаты. В.о. выступают… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА — условие договора или долгового документа о. сумме денежного обязательства, согласно которому оно подлежит оплате в определенной валюте (обычно национальной) в сумме, эквивалентной определенной сумме в валюте иностранной или условных денежных… …   Энциклопедия юриста

Книги

  • Корпоративный юрист № 02/2015, Отсутствует. Журнал «Корпоративный юрист» – самое авторитетное профессиональное юридическое издание в России по корпоративному праву. Репутацию достоверного и авторитетногоисточника информации журнал… Подробнее  Купить за 1050.2 руб электронная книга


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»