муж+и+жена
71Муж пьет - полдома горит; жена пьет - весь дом горит. — Муж пьет полдома горит; жена пьет весь дом горит. См. ПЬЯНСТВО …
72Муж за рюмочку, а жена за стаканчик. — Муж за рюмочку, а жена за стаканчик. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР …
73Муж за чарку, жена за черпалку. — Муж за чарку, жена за черпалку. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР …
74Муж с огнем, жена с водою. — Муж с огнем, жена с водою. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …
75Муж своей жены — Mąż swojej żony …
76Жена без мужа - вдовы хуже. — Жена без мужа всего хуже. Жена без мужа вдовы хуже. См. МУЖ ЖЕНА …
77Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь. — Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь. См. МУЖ ЖЕНА …
78Жена по муже. — честна. Жена по муже (прозывается, получает звание и пр.). См. МУЖ ЖЕНА …
79жена не гусли, поиграв, на стенку не повесишь — Муж с женой, что вода с мукой (сболтать сболтнешь, а разболтать не разболтаешь). Ср. Не верит Никифор (что его пьяного женили). Сбегал Никифор к попу. И поп ему те же речи сказывает. Делать нечего. Поп свяжет, никто не развяжет, а жена не гусли,… …
80Жена без грозы - хуже козы. — Жена без грозы хуже козы. См. МУЖ ЖЕНА …