штурманская расписка — расписка помощника капитана в приеме груза Штурманская расписка – документ, выдаваемый судовой администрацией, обычно грузовым помощником капитана, подтверждающий принятие на судно определенной партии груза для перевозки, с указанием наименования … Справочник технического переводчика
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — судовой документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Является основанием для выписки коносамента. Отражает факт перехода ответственности за груз с отправителя на судно (перевозчика). Дата, поставленная на Ш.р., должна соответствовать дате … Юридический словарь
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — судовой документ о принятии груза к перевозке, выдаваемый судовой администрацией грузоотправителю после погрузки товара на судно. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — подписывается помощником капитана после принятия груза; в ней обозначается, что поименованный в погрузочном ордере груз на судно принят, и указываются время начала и конца погрузки, состояние принятого груза, а также оговорки о грузе, если они… … Морской словарь
Штурманская расписка — (англ. mate s receipt) судовой документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Ш.р. является основанием для оформления коносамента и отражает факт перехода ответственности за сохранность груза с грузоотправителя на судно. Дата, поставленная… … Энциклопедия права
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — судовой документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Ш.р. выдается грузоотправителю судовой администрацией (как правило, помощником капитана) после погрузки товара на судно в подтверждение получения конкретной партии на борт судна,… … Юридическая энциклопедия
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — экземпляр погрузочного ордера, на котором представитель судовой администрации (грузовой помощник) расписывается в приеме груза. На основании штурманской расписки капитан или агент судна подписывает коносамент. Штурманская расписка подтверждает… … Таможенное дело. Толковый словарь
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — документ, выдаваемый судовой администрацией грузоотправителю в подтверждение принятия на судно определенной партии груза. Штурманская Расписка выдается только после фактического принятия груза на судно, оформляется обычно на одном из экземпляров… … Морской энциклопедический справочник
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — судовой документ. подтверждающий принятие груза к перевозке. Ш.р. выдается грузоотправителю судовой администрацией (как правило, помощником капитана) после погрузки товара на судно в подтверждение получения конкретной партии на борт судна,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — погрузочный ордер документ, подписанный грузовым помощником капитана (старшим помощником), удостоверяющий принятие груза на борт судна. Если груз погружен не в надлежащем по внешнему виду состоянии , то в штурманскую расписку вносят… … Внешнеэкономический толковый словарь
